El mundo de la publicación tiene sus dimes y diretes. En este capítulo aprenderemos las etapas de la publicación de un libro.

¿CÓMO ES EL PASO A PASO?

Redacción

Esta primera etapa es la de la creación del texto puro y duro. ¿Qué es lo que queremos comunicar en nuestro documento? Contestándonos esta pregunta sabremos la estructura que deberá tener. Podemos hacer un informe con los resultados de una investigación o contar a nuestra comunidad las actividades que nuestra radio u organización llevó a cabo a lo largo del año, por ejemplo.

Elementos de un libro

Open Educational Resources for Typography by OERT CC-BY-SA

En términos generales los documentos cuentan con los siguientes elementos:

  • Tapa, es la cara de presentación de nuestro documento por lo que en ella deben estar contemplada una serie de datos básicos como el título, las y los autores, el nombre de la radio, organización o editorial que está publicando.
  • Anteportada o portadilla, es la primera hoja del documento como tal. Se repiten el título, las y los autores, y la radio u organización que publica.
  • Hoja de legales: aunque ya lo veremos más en detalle en el capítulo 3, aquí se detallan la catalogación, el ISBN, los datos de quien publica, el año de publicación, la licencia, etc.
  • Índice: es una guía del detalle de la estructura del documento para facilitar su lectura.
  • Prólogo: son unas palabras sobre el documento, el proceso de publicación, y quienes participaron de él.
  • Introducción: en esta sección hace un recorrido por los contenidos del documento y se adelantan las primeras conclusiones.
  • Capítulos: son unidades temáticas del documento. Podemos armar cuantos capítulos necesitemos.
  • Referencias bibliográficas: pueden estar en cada uno de los capítulos, como una nota al pie, o podemos recopilarlas todas al final del documento. Existen distintas normas para escribir las referencias. La más difundida es APA, la Asociación Americana de Psicología. Para saber cómo utilizar este sistema puedes hacer clic aquí.
  • Contraportada: ¿quién no ha ido por ahí de compras a una librería de usados y lo primero que hace luego de ver la portada es dar vuelta el libro para enterarnos un poco más de qué se trata? Pues para eso sirve la contraportada. Aunque pierde un poco el sentido cuando se trata, como en este caso, de documentos digitales, debemos mantenerla ya que es el cierre de la publicación.

Lo ideal es que haya una persona responsable de esta iniciativa para que el texto tenga coherencia y un mismo registro. Pero los proyectos colaborativos también tienen

Plataformas para la redacción colaborativa

  • Etherpad: es una libreta de notas con funciones básicas para poder escribir un documento muchas manos. Cada persona que participa tiene un color asignado para poder identificar sus aportes. Se puede instalar en nuestros servidores o acceder a versiones disponibles al público como la de RiseUp en https://pad.riseup.net sin necesidad de registrarse. ¡Atención! Cualquier persona que tenga acceso a la URL del documento podrá acceder a él. No es indicado para documentos sensibles.
  • Hackpad : es una versión del Etherpad con algunas funciones extra como navegar a través de un índice, agregar comentarios, etc. Además, se puede editar documentos por invitación, por lo que resulta más seguro para trabajar documentos internos. Se puede acceder en https://hackpad.com
  • Documentos de Google: nos gusta menos por no ser libre, pero esta es la plataforma más difundida de trabajo colaborativo. No sólo sirve para trabajar textos colaborativos sino hojas de cálculo y presentaciones de diapositivas. Para acceder es necesario con tener una cuenta de Google. https://docs.google.com

Edición

El proceso de edición es complejo y no hay que subestimarlo. Desde que tenemos la versión final del archivo de texto hasta su publicación hay un largo trecho. Es importante que cuando planifiquemos el proceso de publicación le asignemos el tiempo que necesita. Acortar plazos puede redundar en una publicación de menor calidad.

La edición no se trata únicamente de revisar que no haya errores de ortografía. Se trata de una visión global sobre el documento, como un escultor que va dando forma a un bloque de mármol. El editor o editora se preocupa porque el texto sea coherente, que siga una línea narrativa, que se entienda, que no tenga errores de ningún tipo. Aunque no seamos profesionales de la edición, podemos prestar atención a una serie puntual de cuestiones.

Una buena idea puede ser que quien edita sea una persona diferente a quien escribe. Esto le permitirá tener una mirada ajean y fresca sobre el texto lo que facilita su edición.

Correción

Recomendamos tener a mano:

alt_text Manual de Estilo de El País, disponible en PDF aquí, y donde podremos encontrar referencias sobre la puntuación, ortografía, mayúsculas. Puedes revisar una lista de manuales de estilo aquí.
alt_text Para dudas puntuales sobre como se escribe tal o cual término podemos consultar el sitio web la Fundación de Español Urgente (http://www.fundeu.es) donde podemos consultar dudas de otras personas o hacer las nuestras propias preguntas.

Algunas claves para la corrección:

  • Consulta el diccionario siempre que tengas una duda sobre cómo se escribe una palabra.
  • Una ortografía impecable es parte importante de la calidad de una publicación.
  • En títulos y subtítulos sólo la primera palabra lleva mayúscula (salvo que incluya nombres propios). Además no llevan punto final.
  • El sujeto y el predicado no se separan por coma.
  • Se utiliza mayúsculas para la primera palabra de la oración luego de un punto, nombres propios, cargos (cuando no están acompañados del nombre de quien lo ostenta).
  • Las comillas se utilizan para las citas o textos irónicos pero nunca para resaltar o dar más importancia a una oración.
  • Palabras en otros idiomas se escriben en cursiva.

Si no eres de las personas que les gusta leer en pantalla una buena idea, para corregir un texto, puede ser imprimirlo, con interlineado doble y así poder hacer la corrección sin forzar la vista.

Diseño y diagramación

El diseño de las tapas y la diagramación de los interiores transformarán nuestro archivo de procesador de textos en una publicación con todas las letras. Hay programas privativos superpotentes que si bien ofrecen todas las herramientas que necesitamos tienen licencias de uso que difícilmente puedan asumir nuestras radios y organizaciones.

alt_text

Pero a no desesperarse. En el mundo del software libre contamos con opciones profesionales que ofrecen las mismas funcionalidades que sus pares privativas. Por ejemplo, Inkscape (http://www.inkscape.org/es) para diseñar o Scribus (http://www.scribus.org) para diagramar. De todos modos, en el capítulo 4 aprenderemos a diagramar utilizando herramientas que utilizamoscon las que estamos más familiarizados como el editor de textos Libre Office.

Impresión

Existen muchos métodos de impresión. Aquí no los veremos en detalle porque trabajaremos exclusivamente sobre publicaciones digitales (PDF y ePUB). Pero las más difundidas son:

  • Artística: son aquellos donde la imagen se graba manualmente y luego se hacen reproducciones limitadas de manera manual.
  • Digital: es aquel en el que la impresión se realiza directamente al papel desde un documento digital. Puede ser láser o a inyección.
  • Industrial: son aquellos que necesitan planchas, placas o mallas de algún tipo, para realizar la impresión. Las más conocidas son offset o la serigrafía.

alt_text

Impresora digital – Foto: Caroline Culle – CC-BY-SA

Para aprender más sobre las técnicas de impresión puedes leer el artículo de Wikipedia Impresión.

Distribución

Aunque parezca evidente que luego de publicar nuestros documentos tengamos que distribuirlos, esta no es una etapa menor. Muchas veces terminamos buscando depósitos para guardar las cajas de libros nuevitos, o subimos nuestro PDF al sitio web de la radio u organización y nadie lo lee.

Debemos pensar estrategias para que nuestra publicación llegue a quienes está dirigido y así todo nuestro trabajo no haya sido en vano. Por ejemplo, ¿qué te parece organizar una presentación o armar una mesa en tu organización? También se pueden sortear ejemplares entre la audiencia.

Si es digital, difundirla en Facebook, dejar siempre prendida una computadora para que quienes nos visiten puedan llevarse una copia (y otros materiales) en sus USB. Programas como Calibre, que aprenderemos a utilizarlo en el capítulo 7, nos permiten gestionar bibliotecas digitales de manera sencilla.

RECURSOS PARA APRENDER MÁS

TAREA:
Si en tu radio u organización han realizado alguna publicación: ¿siguieron alguna de estas etapas? ¿Había alguna que no conocían? ¿Abandonaron el proceso en alguna de ellas por que les parecía muy complicado? Responde en los comentarios al final de la página.

Descargar el curso completo en PDF

Capítulo 2: El proceso de publicación

También te puede interesar

70 comentarios sobre «Capítulo 2: El proceso de publicación»

    1. Saludos Pancho
      Sí, el problema con el papel, más si es full color, son los costos. Pero las ventajas de lo digital es que la distribución la puedes hacer a mayor escala, llegar a mucha más gente que con el papel. Además de ser un poco más ecológica 😉
      Abrazo

  1. bueno me parece bien interesante esta parte de lo que tiene que ver con la redacción, ya que no he tenido los conocimientos para ello, aunque estoy saliendo retardado con el trabajo, por dificultades con el internet por fallas en el sistema, no obstante pero quiero ponerme al día, agradecido de antemano saludos!

  2. Me he impresionado con los elementos que componen un libro, desde la tapa hasta la contraportada, cuando reviso un libro miro las hojas que tiene repetición de los títulos y pensaba que lo ponían por hacerlo con más hojas; sobre el sentido de la edición y los signos de puntuación aprendí que son muy importantes.

  3. No hemos realizado como colectivo ninguna publicación, sin embargo participe en el proceso de edición de el libro SISTEMATIZANDO EXPERIENCIAS QUE TRANSFORMAN REALIDADES. Seguimos todos los paso sólo que la distribución fue por via digital mediante el blog de nuestra institución y a contactos personales. Que no tengamos mayores recursos de impresión no quiere deir que no podamos impulsar nuestros trabajos.

  4. En nuestro grupo hemos pasado por todas las etapas, las primeras experiencias fueron muy complicadas para cubrir este proceso pero en la actualidad se hace un mejor trabajo.

  5. Hemos seguido la etapa de Redacción, Edición y Corrección, esta última realizada usualmente por una compañera dela organización y con el cuidado que nos sugieres en este módulo. Sin embargo, un aspecto en el que hemos tenido limitantes es en registro ISBN, al que no hemos dado la importancia debida, por tanto, descuidamos tener en cuenta la Hoja Legales. Tampoco hemos dado importancia al prólogo. En cuanto a diseño e impresión, una falencia es el desconocimiento de plataformas y programas digitales que puedan hacer más dinámicas e innovadoras nuestras publicaciones. Hasta la fecha hemos dado preferencia a la impresión digital y por tanto, nuestra distribución se ha limitado a personas cercanas a nuestros procesos. Nunca hemos publicado virtualmente ni en PDF ni en ningún otro formato, por el mismo desconocimiento del que habla renglones arriba.

    Agradeciendo nuevamente tus aportes…

    Ángel

  6. Hemos seguido la etapa de Redacción, Edición y Corrección, esta última realizada usualmente por una compañera dela organización y con el cuidado que nos sugieres en este módulo. Sin embargo, un aspecto en el que hemos tenido limitantes es en registro ISBN, al que no hemos dado la importancia debida, por tanto, descuidamos tener en cuenta la Hoja Legales. Tampoco hemos dado importancia al prólogo. En cuanto a diseño e impresión, una falencia es el desconocimiento de plataformas y programas digitales que puedan hacer más dinámicas e innovadoras nuestras publicaciones. Hasta la fecha hemos dado preferencia a la impresión digital y por tanto, nuestra distribución se ha limitado a personas cercanas a nuestros procesos. Nunca hemos publicado virtualmente ni en PDF ni en ningún otro formato, por el mismo desconocimiento del que habla renglones arriba.

    Agradeciendo nuevamente tus aportes.

    Ángel.

  7. Hola
    Me puse a leer todo el módulo y me quede maravillada.
    todavia no realice ninguna publicación.
    Pero es mi intención tratar de hacer una publicación.
    liliana

  8. realmente tenemos una revista especializada en derechos humanos es un medio comunitario, tiene 30 paginas, y es bastante interesante,pero los procesos poco o nada los utilizábamos porque debido a la falta de conocimiento enviábamos los artículos y material gráfico a una parte especializada pero ahora seremos nosotros mismos los que la elaboremos en su totalidad-gracias

  9. Si hemos realizado alguna publicación, pero no a este nivel con todos los procesos y creo que fue mas por desconocimiento o falta un asesoramiento profesional.

  10. en una ocasión participe del proceso de elaboración de una revista impresa y la experiencia fue muy bonita pero hubo dificultad para cumplir los pasos y tomarse el tiempo debido para la edición.

    un error que se comete es que a veces la etapa de distribución no le ponemos mucha atención y también es fundamental

  11. Te comento que este capítulo me ayudado a perfeccionar algunos detalles sobre la publicación de un texto o libro. Para mi graduación realicé la publicación de un manual con programas básicos para edición digital de televisión, pero sin tomar en cuenta estos modernos conocimientos online. Esto debido a que en el año 2002 ni por la cabeza el uso de la web 2.0, lo publique en forma artesanal no como ahora permite el uso de la tecnología,

    1. ¡Hola Klever! Es verdad que en este campo 14 años es mucho tiempo y los desarrollos tecnológicos avanzan rápidamente. Pero aquel manual de 2002 es tan válido como el que puedas hacer ahora. Simplemente tiene otra técnica. Puedes probar hacer una segunda versión actualizada.

  12. Buenas tardes!!! Ya conocía todos los pasos, sin embargo, reconozco que las propuestas de hacer alguna actividad para el lanzamiento del libro y posteriormente hacer seguimiento esta genial. Igual aprendí cosas en éste capítulo, que ya sabía pero no recordaba. Muchas gracias por el aporte.

    1. ¡Hola Soledad! Qué bueno que te haya servido. A veces uno aprende los pasos con la práctica pero no los tiene ordenados o no los ha puesto nombre. Siempre viene bien practicar. ¡Saludos!

  13. En las publicaciones de la organización , en la cual , me desempeño laboralmente, se han seguido todos los pasos señalados en el capítulo 2 .

    El úl timo paso señalado , es decir , la distribución se la realiza mediante e-mailing, por lo cual , me parece interesante la propuesta de éste capítulo y pienso que debe considerarse llevando a cabo una presentación de la publicación y su respectiva difusión en redes sociales mediante un concurso que promocione el producto.

    1. ¡Hola Maríá! Una buena idea para hacer los mailings de difusión de las publicaciones puede ser utilizar Mailchimp. ¿Lo conoces? Tenemos una videoconferencia enseñando a usarlo. ¡Saludos!

  14. Buenas noches a los radialistas pues en mi caso no he participado publicaciones pero si , estuve en un curso de radio web allí aprende como hacer un periódico escolar y te enseña los pasos que escribe desde la portada quisiera tener mas conocimientos para así aprender las publicaciones…

    1. ¡Hola Clara! Un periódico escolar puede acompañar el trabajo que los chicos hagan en la radio. ¡Sería genial! Si lo hacen, tienes que mostrárnoslo. ¡Saludos!

  15. Hace algunos años edité una revista pequeñña , en esos tiempos (no soy muy joven ), no tenia al alcanse los medios que hoy existen, pero me las ingeniaba para publicarla, comensé con mecanografía y posteriormente con Wordperfec.
    En nuestra emisora aún no hemos hecho publicaciones, pero con las herramientas de este curso , si lo haremos.

    Saludos.

    1. ¡Hola Pedro! Todas las maneras de hacer revistas son validas. Los fanzines, por ejemplo, se hacen con técnica de collage, cortando y pegando. ¡Y quedan buenísimas! En los siguientes capítulos podrás aprender a diagramar PDFs que pueden complementar la producción más artesanal a la que estás acostumbrado.

  16. Hola a todos. Bueno en mi experiencia los medios radiofónicos es que no hacen este tipo de publicaciones. Lo que sí presentan es el código deontológico.
    Recuerdo es que en la etapa de formación universitaria nos indicaban estos pasos. Como cultura general.

    Saludos a todos

    1. ¡Hola Daniel! Evidentemente no tas las radios producen documentos salvo en casos excepcionales. De todos modos, estas son habilidades que siempre es bueno adquirir. ¡Saludos!

  17. SI EN TU RADIO U ORGANIZACIÓN HAN REALIZADO ALGUNA PUBLICACIÓN:
    SI
    ¿SIGUIERON ALGUNA DE ESTAS ETAPAS?
    NO SEGURIMOS ESTAMOS UN POCO DESINFORMADOS.
    ¿HABÍA ALGUNA QUE NO CONOCÍAN?
    NO CONOCIAMOS NINGUNA DE ESTAS ALTERNABILIDADES DE SOFWARE LIBRE
    ¿ABANDONARON EL PROCESO EN ALGUNA DE ELLAS POR QUE LES PARECÍA MUY COMPLICADO?
    NINGUNA XQUE NO CONOCIAMOS.
    PERO HOY CON ESTA CAPACITACIÓN PODREMOS EN PRÁCTICA Y MODIFICAREMOS TOTALMENTE DE ACUERDO A NUESTRO APRENDIZAJE EN ESTE CURSO.

    1. ¡Hola Mercedes! Ahora tendrán la posibilidad de trabajar con software libre y formatos abiertos de modo que nadie se quedará sin poder acceder a sus productos. ¡Saludos!

  18. Hasta el momento en nuestro colectivo no hemos producido la primera publicación, sin embargo ya voy enterándome que es un proceso delicado que requiere bastante atención, al parecer no basta con tener y texto y exportarlo en PDF, como suele pensarse desde el ámbito académico (que con la información escrita basta).

    1. ¡Hola Luis! Pues no, no basta con el contenido simplemente. Si es muy interesante pero a nadie le dan ganas de leerlo, pues se quedará ahí muerto de risa en un cajón. Así que manos a la obra. Este proceso es trabajoso pero no imposible. ¡Saludos!

  19. Si hemos hecho algunas publicaciones, me he encargado de hacer la diagramación y la revisión tanto ortográfica así como de textos, espaciados, imágenes, uff. , Algunas veces se preguntan porqué me tardo tanto en hacerlo, pero hay que revisar todo para presentar un documento de calidad.
    Hasta hace poco me enteré de las normas APA, pero aún no las he tomado en cuenta. He intentado dejarlo porque si es complicado y largo el proceso, pero allí vamos.

    1. ¡Hola Freddy! Sí, te entiendo. Siempre parece que todo es muy sencillo hasta que toca hacerlo. Si te encargas del diseño, otra persona puede encargarse de corregir y, así, no recae todo el trabajo en vos. ¡Saludos!

  20. EL PROCESO ERA EN VERDAD DIFERENTE, PUES CADA TÉCNICO PLASMA SU IDEA SOBRE COMO QUIERE SU PUBLICACIÓN Y LUEGO POR LO GENERAL SI ES ALGÚN TIPO DE MANUAL SE ENVIABA A IMPRENTA PARA QUE ASÍ ELLOS PUDIERAN REALIZAR EL TRABAJO DE DIAGRAMACIÓN, ASÍ SE DABA UNA NUEVA REVISIÓN E IMPRESIÓN FINAL

    1. ¡Hola Juan! La idea de este curso no es remplazar el trabajo profesional de diseñadores y diseñadoras sino poder entender el proceso y asumir la publicación de documentos cuando no tenemos a ningún profesional que nos eche la mano. ¡Saludos!

  21. Buenas tardes, no tengo ningun tipo de experiencia en publicaciones es mi deseo aprender a realizarlas y desarrollar publicaciones que ayuden y motiven al talento humano.

    1. ¡Hola José! Si tienes tiempo aprovecha las secciones «Para aprender más» de cada capítulo porque hay recursos valiosos que te ayudarán a profundizar. ¡Saludos!

  22. Buenas tardes, en nuestra organización se ha querido en varias oportunidad diseñar o crear contenido para publicarlo, pero por desconocimiento o miedo no se ha podido concetrar. Espero con los conocimientos dados aca, poder dar ese paso y asumir esa responsabilidad de crear la primera publicación de mi organización…

    1. ¡Claro que sí, Freivys! Estaré dándote seguimiento a lo largo de todo el curso para despejar cualquier duda. ¡Saludos!

  23. No tengo conocimiento de otros procesos de publicación anteriores, pero en el que he estado trabajando solo identifico la parte del desarrollo del texto en bruto, diagramación, edición y publicación.

  24. Saludos.

    Como dije en el primer comentario, en la radio no tenemos una publicación digital, pero sí tengo alguna experiencia en producción de un periódico digital (El Patrullero-PSUV, físico y digital). Para la institución donde trabajo (Centro de Profesionalización de Fe y Alegría) estoy preparando un boletín informativo digital. En décadas pasadas publiqué una cartilla de alfabetización (ABREBRECHA) en físico y módulos impresos de Matemática y Física.

    En relación a las etapas que se mencionan en la tarea, participé en todas ellas menos impresión y distribución, referidas a las publicaciones mencionadas: Edición, diseño y diagramación y corrección de estilo. No participé en las otras fases porque de la impresión y distribución se encargaban otros departamento.

    Aníbal CM.
    @anicarmo

    1. ¡Hola Aníbal! En el comentario del capítulo anterior te pedía que nos contaras un poco más sobre tu experiencia publicando y aquí está. ¡Gracias!

      ¡Saludos!

  25. si realizaron alguna publicación a nivel de folletos y revistas pero el área de Comunicaciones solo recopilaba los temas,redactaba los contenidos y una empresa editora se encargaba del resto de las etapas, por eso será muy valioso conocer más de este proceso.

  26. La verdad es que, no he publicado, sabiendo que en una oportunidad estuve en un curso sobre diseño en tecnologías libres y perdí la oportunidad de terminarlo por la distancia y el factor tiempo. Espero y deseo poder hacer éste para así compartir el conocimiento con otros colectivos…

  27. No hemos efectuado ninguna publicación pero se torna urgente la creación de un manual, de uso y manejo de consola, volumen, uso de micrófonos, por el problema descrito con antelación, pienso que en todas la radios hay que empoderar este tipo de conocimiento, ello permitirá que la radio no se vea afectada por el uso indiscriminado y fuera de lugar de nuestros equipos radiales. En privado podremos hacer cambios, pero en una radio si algo no esta bien grabado , existe un problemas en la cabina de control y ´producción de spots o cuñas.

    1. ¡Hola Luis Enrique! Una buena idea puede ser ver el manual de instrucciones de la propia consola. ¿Qué les parece útil de este manual y qué no? ¿Qué elementos puedes copiar? Es un punto de inicio.

      ¡Saludos!

  28. alguna vez hice una aproximación a la edición y corrección de una publicación y conocí parte de estas herramienta aunque de manera muy superficial. Ahora con el proyecto «Radio libre VientoSur» estamos manejando la idea de acompañar nuestra radio de un boletín físico y digital para ampliar las posibilidades de alcance de nuestro colectivo cultural. y hemos visto sobre todo en el Sistema Operativo canaima caribay herramientas libres muy buenas que hoy dia estoy explorando.

    1. ¡Hola Douglas! Qué bueno lo que nos cuentas. ¿Cuáles son las herramientas que están explorando? Así en RadiosLibres las exploramos también 🙂

      ¡Saludos!

    1. Hola Néstor, ¡qué bueno que tengan experiencia en edición de textos. Ahora tendrán la oportunidad de aprender y publicar cada vez más. ¡Adelante!

  29. Si, conozco muy bien los pasos de una impresora Offset y la de una impresora Digital, en la década de los noventa tuve una imprenta pequeña aunque completa, pero antes de esto trabajé algunos años en una imprenta serigráfica.
    Dejé el oficio por tres motivos:
    1º – Me tenía que enfrentar a la competencia de las imprentas digitales.
    2º – Es un oficio que se depende de muchos pasos, y a cada momento se está expuesto a un imponderable.
    3º – Cuando descubrí el daño que se hace al planeta con la tala de arboles para la fabricación del papel como en la utilización de químicos que lleva todo el proceso, hasta llegar al papel impreso, pude ver claramente el despropósito de esta industria.
    Fue una toma de conciencia, por lo que no quise ser más parte de eso… y me deshice de la imprenta.

    1. Hola Jorge, lamento escuchar lo de la imprenta. De todos modos, todos esos años sirvieron para aprender el oficio. Ahora puedes volcar todos tus conocimientos al área digital. ¡Saludos!

    1. Hola Roberto, ¡qué alegría saber que en tu organización suelen hacer publicaciones! Seguro en este curso verás cosas que ya saben. Esperamos que aprendas algunas otras para fortalecer al equipo. ¡Saludos!

    1. ¡Hola Micaela! Nunca es tarde para empezar. ¿Escribes o conoces a alguien que escriba? Puedes practicar editando a un amigo o amiga. ¡Saludos!

  30. Saludos,
    Nunca había pensado en esta oportunidad de publicación. Lo cierto es que nunca lo hemos hecho. Así que todo es nuevo para nosotros y nosotras.

    1. Hola Andrés, pues lo bueno de este curso es que aprenderemos a diagramar publicaciones profesionales con programas libres, gratuitos y sencillos de usar. ¡Saludos!

      1. sí, he realizado publicaciones, pero no tan completas como lo aprendido, espero poner en practica estos conocimientos profesionales y empezar a trabajar.

        GRACIAS PROFESORA QUERIDA

Responder a Néstor Omar Salgado / Casbas/Buenos Aires/Argentina Cancelar respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *